2025/01/18 10:45
あれから…
ちょとしたところに変更があり
修正することに。
一番上の画像が納品した刺繍。
その下が修正版。
ちょっとした違いですが
確かに色味がグッと変わってます。
内側に透明ビーズが刺繍されてましたが
修正版は糸の刺繍に…。
透明のビーズは遠くから見ると
白っぽく見えるのです。
その白っぽく見えるのが
今回のポイントでした。
確かにそうですよね。
そこで、
修正版はカッパー（ピンク系）の
色味の糸のみにして
クリスタルガラスの色味に合わせました。
放射状に伸びた糸だけでも
綺麗に変化してました！
-------------------------
Since then... There have been some
minor changes I decided to modify it.
The top image is the delivered embroidery.
Below is the modified version.
It's just a small difference.
The color has changed a lot.
Transparent beads were embroidered on the inside.
The modified version has thread embroidery....
The transparent beads look whitish from a distance.
The transparent beads look whitish
when seen from a distance.
That whitish appearance The point this time
was to make the beads look whitish.
That's true, isn't it?
So, we decided to The modified version is
a copper (pinkish) The revised version
uses only coppery (pinkish) colored threads.
to match the color of the crystal glass.
The radial threads alone was beautifully varied!
It's fantastic!
-------------------------
こだわるものとは…
