2023/01/27 18:36
アトリエを少し抜け出して
スタッフみんなで
東京都現代美術館に勉強しに行きました。
『CHRISTIAN DIOR
DESIGNER OF DREAMS
クリスチャン・ディオール、夢のクチュリエ』展です。
ディオールの本人の時代の服から
イヴ・サンローラン
マルク・ボアン
ジャン・フランコ・フェレ…
ディオールの歴代のデザイナーの
作品が並べられています。
パリ、ロンドン、上海と巡回してきた展覧会ですが
日本ならではのセレクトもあり
いろんな角度から楽しめました。
ディオールの作品は今までにも
たくさん見てきました。
が、写真でしか見たことのない
作品も展示されていて興奮しっぱなしでした。
勉強のための観覧となると…
レンミッコのスタッフ達みんな
見るところは同じ。
もちろん刺繍には目がいきますね！
刺繍が施されたドレスもたくさんあって
目移りしてしまい
1枚のドレスに集中するのに
気を使うほど。刺繍のデザインにも目がいきますが
もっと目が行くところは
刺繍の継ぎ目や
刺繍されたドレスのラインです。刺繍ばかりが主張されて
結果的に作品のラインなどに影響し
台無しになることもあります。
アトリエでは刺繍をする事を前提とし
その仕上がりが最も重要なことの１つと捉え
更にその奥を理解することが求められます。
そんなの理解を深めながら
閉館時間までたっぷりと楽しんできました。
作品数も多数あるので
ご興味のある方は是非！
予約が取りにくいとの噂も。
5月までやっていますがお早めに！
-------------------------
I took a short break from my studio and went to
the Museum of Contemporary Art Tokyo to study.
It was the "CHRISTIAN DIOR DESIGNER OF DREAMS" .
Since I was studying Lemmicko,
I mainly focused on embroidery and
the structure of clothing.
From Dior's own time to
Yves Saint Laurent,
Marc Bohan,
Jean-Franco Ferré...
the works of Dior's past designers are lined up.
I have seen many of Dior's works before.
This time, I was excited to see works
that I have only seen in photographs....
By the way, what is a study all the staff members
of Renmikko look at the same place.
The embroideries are still the center of attention!
But what caught my eye more were
the embroidery seams and the lines
of the embroidered fabric.
It is meaningless to focus on the
embroidery if it affects the final product.
In the atelier, it is assumed that
the embroidery will be done,
and the most important thing is the finished product,
so it is necessary to understand
the depth of the embroidery.
We have a large number of embroideries,
so if you are interested, please contact us!
-------------------------
その後は清澄白河でカフェ巡りもいいかもですね…
