2023/01/20 12:14
昨年末に納品した
お花の刺繍です。
ビーズとシルク糸とシルクシフォンとリボン…
これらの素材で
硬くなり過ぎず
柔らかな刺繍を目指しました。
花びらの周りには
極小18/0のビーズを刺繍し
その中にシルクシフォンで
無造作にタックを作りながら
まつり付けました。
これらはウエディングの刺繍。
柔らかく動きのあるお花の刺繍が
散りばめられてます。
何本の花束を刺繍したのだろうか…。
-------------------------
This is a flower embroidery
delivered at the end of last year.
I used beads, silk thread,
silk chiffon, and ribbon.
I aimed to create a soft embroidery
without being too stiff
with these materials.
I embroidered tiny 18/0 beads around the petals
and tucked silk chiffon into the beads.
These are wedding embroidery.
They are scattered with soft
and moving floral embroidery.
I wonder how many bouquets I embroidered...
-------------------------
これはメンズの刺繍だとか…
