2023/01/07 21:46
水面のようなオリジナル加工された
とあるオーガンジー。
そこに刺繍を…との相談。
さてさてどうしましょう。
イメージはごくごく簡単なような…
見ての通り泡？水面？
このイメージを崩さないよう
軽やかなビーズ刺繍を
チラチラっと入れました。
難しいのはこの布地。
クシュクシュっと萎んだオーガンジー。
引っ張ればこのクシュクシュが広がって
平なオーガンジーになってしまいます。
しかしこれをマントゥーズ刺繍で
ビーズを１粒１粒付けていたら大変。
リュネビル刺繍では木枠に張らないとできないし
でも木枠に張ればクシュクシュが無くなってしまうし
丸い木枠は跡が付くし
でも最終的には色々と考えて
木枠にきちんと張ってリュネビル刺繍で
ビーズをサクッと付けれました。
リュネビル技法でビーズ刺繍が早く仕上がったので
これで少しは価格が下がったかな…。
透明のビーズだけ？
いえいえ
よーく見るとビーズは４種類使ってます。
これはレンミッコの勝手なこだわり。
このお客様(デザイナー)の感覚、イメージは
突出した繊細な感覚を持ってたので
そこに応えたくて…。
綺麗で面白く繊細な刺繍ができました。
-------------------------
Original processed organdie like water surface.
There, embroidery consultation.
Well, what shall we do?
The image is very simple: bubbles? Water surface?
The image is very simple: bubbles?
To keep this image, I added light bead embroidery.
The difficult part is this shriveled organdie.
If you pull it,
t will spread and become a flat organdie.
However, it would be difficult to attach beads
one by one using mantouze embroidery.
In Luneville embroidery,
you have to stretch it on a wooden frame...
But if you put it on a wooden frame,
it would be flat...
And a round wooden frame would leave marks...
But in the end,
I was able to put the beads on the wooden
frame properly and attach them quickly
using the Luneville embroidery technique.
I finished the bead embroidery quickly using
the luneville technique,
so I guess this brought the price down a bit...
Only transparent beads?
No, no,
If you look closely, you can see that
we used four different types of beads.
This is Lemmicko's own personal preference.
This customer's (designer's) sense and
image had a prominent and delicate sense,
and we wanted to respond to that....
The result is a beautiful,
interesting and delicate embroidery.
-------------------------
