【配送について】2024年4月中のご注文につきましては、実店舗移転準備のため発送まで通常より日数を頂戴する場合がございます。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。【配送方法について】ご購入いただいた商品が送料無料対象となる場合の配送方法は、ヤマト運輸の宅急便または宅急便コンパクトとさせていただきますので予めご了承ください。【docomoメールについて】docomoメールからの問い合わせへの返信が届かないことがあります。他のメールアドレスをお持ちの方は、なるべくそちらのアドレスをお使いください。お手数お掛け致しますがよろしくお願いいたします。

CHITCHAT ( BLOG )

2022/04/13 12:00






先々月のアトリエでの
偶然のショット!

上の画像(ビーズとスパンコール刺繍)は生徒さんの作品。
下2枚の画像は
アトリエで作製途中だった刺繍と
一緒に撮ってます。

下2枚の左側…
スパンコール刺繍がアトリエの刺繍です。

偶然にも色味が同じだったので
アトリエの刺繍の上に
生徒様の作品を乗っけてみました。

ショップの素材は
基本アトリエの在庫置場。
アトリエで使用していた
または使用している素材を
刺繍している方にも使って頂こうとの考えで
オープンしたショップ。

従って、
たまにはこのようなコラボ?
もあり得ます!

使っている素材は同じなので…。
あとは工夫次第。

-------------------------
A chance shot at my studio the other month!

The top image (bead and sequin embroidery) is a student's work.
The bottom two images are taken together
with the embroidery that was
in the process of being made at the atelier.

The left side of the bottom two images...
The sequin embroidery is from the atelier.

Coincidentally, the colors were the same, 
so I put the student's work on
top of the atelier's embroidery.

The materials in the store are
basically the atelier's stock yard.
This store sells materials used in the atelier.

Therefore, sometimes we have
collaborations like this? 
It can happen!

Since the materials used are the same....
The rest is up to your ingenuity.

-------------------------




ショップで使い方お教えしております…