2022/03/08 12:01
刺繍をする時間がもっと楽しくなる！
そんな道具作りました。
Makes embroidery time even more fun!
We made such an embroidery stand!
ある日、家で刺繍をしようかと思い 刺繍枠をいそいそと持ち帰りました。 枠を乗せる台は、テーブルの上に何か置いて高さを出せば どうにかなるだろうと思っていたのです。 ところが、いざ刺繍をしようと思ったら 高さが合わない ビーズやスパンコールを持つ左手を 入れるスペースが狭い テーブルにあたって動かしにくい テーブルの上に刺繍台…は使いにくいという結論に。 「これは何か考えないと！！」 と一生懸命考えました。 テーブル取り付け刺繍台を どういう姿勢で刺繍できたら嬉しいか… どういうことができたら嬉しいか… もちろん、 機能だけでなくデザインも考えました。 生活の空間に存在しても邪魔にならないデザイン。 テーブルの上に刺繍台がコンパクトに存在できないかと。 しかも、持ち運びもできるくらいのサイズにできないか？ 職人さんに手伝ってもらいながら 日々の仕事に追われながら 数年かけて完成 やっと皆様に使っていただける時がきました。 今年に入ってから まずは、生徒さんに使っていただきたく レンミッコの生徒さん向けに先行販売。 生徒さんからのご予約も落ち着いてきたので 一般の方からのご予約も受付を開始することになりました。 もちろん、今までの刺繍台も使いやすいのです。 が、刺繍台を置くスペースを確保できない。 いつもの空間で刺繍がしたい！ そんな方におすすめの１台です。 明日3月4日より予約をこちらで開始します。 この刺繍台は、いろんなタイプのテーブルに 取り付けできるようになっています。 商品ページの注意事項や適応サイズをご確認の上 ご自分の使うテーブルに合う１台をご購入くださいね。 ----------------------- One day, I thought I'd do some embroidery at home. I brought home an embroidery frame. I thought that if I put something on the table to make it taller, I would be able to use it as a frame stand. I thought it would work out somehow. However, when it came time to embroider The height doesn't fit. The space for the left hand holding the beads or sequins is too small and difficult to move We've got to come up with some better tools for this!! This is what prompted us to create this stand. For those who don't have enough space for an embroidery stand or who want to embroider in their usual space. We recommend this unit for such people. International shipping is also available. Please contact us directly if you wish. Please note that delivery may take some time. ----------------------- 思った以上軽いです…！
